姓名：郭红

职称：副教授

最终学历：研究生

最终学位：教育学硕士

主要研究方向：英语教学、翻译理论与实践

主要讲授课程：

　　1、本科生：英译汉、英汉实用翻译、实用文体翻译

　　2、研究生：翻译研究方法论、翻译实践

主要学术成果：

(一) 论文

　　1、 非洲孔子学院的语言文化传播效果研究，《西亚非洲》（第三作者），2018-06-10，；

　　2、 肯尼亚内罗毕大学孔子学院发展（2005-2015），《非洲孔子学院:回视与前瞻》 （论文集），上海交通大学出版社，2018-04-01；

　　3、 大学英语四级考试翻译试题评析，《外语教学》，2013，6:288-291

　　4、 英语学习者翻译错误研究——错误分析、标记及其分类《外语语言与文化研究》，天津大学出版社，2012:29-36

　　5、 从功能翻译理论谈公示语的汉英翻译（一），《美中英语》，2009，5:45-49

　　6、 目的语互文阅读在应用文本汉英翻译教学中的作用，《翻译学研究集刊》第十三集，2010，12:343-357

　　7、 “合作+指导”——学生网络自主学习中教师的作用，《天津教育》，2008，6:36-37

　　8、 计算机辅助翻译教学的一种尝试，《外语界》，2004年第五期（2004，10）

(二) 著作

　　1、合编《汉英语篇翻译》，新华出版社，2006,3

　　2、合译《蒙娜·贝克翻译思想撷英》，商务印书馆，2013. 9

(三) 项目

　　主持完成天津市哲学社会研究规划项目“公示语翻译规范化研究—以天津为例”（2007）

获奖情况：

　　2021年获天津师范大学优秀共产党员称号

　　2013年，第七届高等教育天津市级教学成果二等奖

　　2005年“英汉翻译（笔译）”课程被评为天津市级精品课程（主讲教师）

　　2004年“天津师范大学校级教学成果奖”一等奖