姓名：王虹

职称：副教授

最终学历：研究生

最终学位：文学硕士

主要研究方向：英语教学法 英语写作 口笔译理论与实践 国际汉语教学

主要讲授课程：

　　1、本科生：英语基础写作、综合英语、基础口译、高级口译

　　2、研究生：商务口译、视译、口译理论与实践、专题口译、同声传译

主要学术成果：

（一）论文

　　1、王虹，翻译硕士（MTI）联络口译职业化培训策略研究，《英语教师》，2013（12）

　　2、王虹，赵晶. MTI口译教学内容本地化的几点建议,《天津师范大学学报（社会科学版增刊）》, 2012(2)

　　3、王虹，依阿华州的木槿花（记美国韩裔女作家凯罗·卢-斯伯丁），《世界文化》2011（4）

　　4、王虹，国内外金融类期刊论文题目特点对比，《华北金融》2012（12）

　　5、王虹，陆锡钦. 高中生作文中使用连接词表达句际关系的研究《中小学外语教学》2010（5）

　　6、王虹，俞宝红. 英语本科口译模拟功能评估模式实证研究《无锡商业职业技术学院学报》2010.6

（二）译著

　　《项目融资原理与实务》（第二版）（合译） 中国金融出版社 2017.11

（三）项目

　　1、参加天津市教委科研计划项目“翻译传播教学研究”

　　2、参加教育部中外语言交流合作中心重点项目“葡萄牙中小学汉语教学大纲的本土化设计”

　　3、主持完成天津师范大学专业学位研究生教育综合改革研究课题

　　4、主持完成天津师范大学校级精品课《英语基础写作》

（四）口译实践

　　担任过多场大型会议及会谈口译工作，例如：

　　1、中国社科院、国家林业局代表团与里斯本大学学术会议（葡萄牙里斯本市）；（2019）

　　2、国家林业局代表团和美国艾奥瓦州专家会议（美国得梅因市）；（2012）

　　3、天津达沃斯论坛（2010，2012）期间，为达沃斯首席执行官做口译。

　　4、为天津市领导担任口译（2010-2016）。

获奖情况：

　　1、第四届全国口译大赛（英语）优秀指导教师奖 2015.3

　　2、天津市第十二届高校青年教师教学基本功竞赛“优秀指导教师”2014.11

　　3、 第二届全国口译大赛（英语）优秀指导教师奖 2012.3

　　4、天津师范大学优秀教师2009. 9

　　5、天津市五一劳动奖章 2008.12

　　6、第九届天津市高校青年教师教学基本功大赛一等奖2008.12

社会兼职：

　　1、曾担任《华北金融》杂志社英文责任编辑（2010-2015）

　　2、天津市人民政府学位委员会专业学位教育指导委员会委员（2019年至今）