姓名：杨天旻

职称：讲师

职务：教师

最终学历：研究生

最终学位：文学硕士

主要研究方向：翻译理论与实践

主要讲授课程：

本科生：综合英语、英译汉、高级英汉翻译、高级英语、翻译实训等。

主要学术成果：

(一) 著作

　　1、译著《美国史 13版》（第二译者），北京大学出版社，2019。1，

　　2、译著《理解增长》，（第一译者）中信出版集团，2017.11

　　3、译著 《通过戏剧学英语》，（第一译者），南开大学出版社，2014

(二) 项目

　　1、主持天津市哲学社会科学研究规划项目，“天津市戏曲曲艺类非遗项目英译研究”，；

　　2、指导天津市级大学生创新训练计划项目“孔子“说”，中国的智慧——基于沉浸式阅读平台的《论语》对外传播”

　　3、参与并完成多项天津师范大学教改项目

获奖情况：

　　1、2019外研社全国英语阅读大赛全国决赛 指导二等奖

　　2、2019外研社全国英语阅读大赛省级复赛（天津赛区） 指导特等奖

　　3、2018外研社全国英语阅读大赛省级复赛（天津赛区） 指导一等奖

　　4、2018外研社全国英语阅读大赛省级复赛（天津赛区） 指导三等奖

　　5、2021外研社全国英语阅读大赛省级复赛（天津赛区） 指导优秀奖

　　6、2021年指导学生参加全国大学生翻译大赛获省级三等级

　　7、2020年指导学生参加第二届全国高校创新英语挑战活动综合能力赛（大众组），获得全国复赛三等奖

　　8、2022年指导学生参加第六届普译奖全国大学生翻译比赛（汉译英组），获得全国初赛三等奖