近日,2023年第十五届大学生科技节——“RWS杯”山东省大学生科技翻译大赛圆满落幕。天津师范大学外国语学院朝鲜语专业学生不负众望,凭借扎实的语言功底和出众的翻译技巧,在本届翻译大赛各组比赛中累计获得奖项4项,2022级朝鲜语翻译专业硕士生李琦获得“中译朝”赛道一等奖、“朝译中”赛道三等奖,2021级朝鲜语专业本科生王睦涵获得“中译朝”赛道一等奖,2021级朝鲜语专业本科生高祜怡获得“英译中”赛道三等奖,展现了外院学子的卓越风采。
山东省大学生科技翻译大赛是由省科协、省教育厅、团省委等多部门联合主办的山东省大学生科技节赛事之一。本届大赛分为英语、日语和朝鲜语三个语种共六个翻译赛道,共设三级奖项,获奖比例不超过参赛数量的5%、8%、12%。旨在推动高标准科技翻译人才培养和成果转化,促进科技翻译健康发展。
近年来,外国语学院朝鲜语专业坚持落实立德树人根本任务,树立“人才培养质量是高等教育生命线”的理念,全面启动“人才培养质量提升工程”和“学科专业建设水平提升工程”,以一流课程建设和一流专业建设为抓手,夯实语言基础,扩充知识储备,努力提升应用型本科人才培养质量。
此次赛前,朝鲜语系教师利用假期时间为同学们进行专门指导,精心做好竞赛设计、思路引导和技巧指导,为选手取得优异成绩赋能助力。师生在竞赛准备过程中,一同培养思辨能力、展示能力、即兴能力,教学相长,不仅对学生是一次历练,更培育了一支对学生进行思想引导、学业指导、职业生涯设计与就业指导、科研指导、第二课堂与实践活动指导和生活指导的教师“六导”先锋队,营造学院“尊师重教、崇尚师德、立德树人”的良好氛围,实现培育“底色”“本色”与“成色”并重的新时代外语人才目标。