6月22日,我校翻译硕士专业学位授权点合格评估专家评审会在外国语学院会议室召开。专家组成员包括全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、对外经济贸易大学英语学院院长向明友教授,天津外国语大学刘建喜教授,天津大学外国语学院院长王立松教授,天津商业大学外国语学院院长王占斌教授,天津理工大学许建忠教授。向明友任评估专家组组长。副校长佟德志出席评审会并致辞,研究生院、外国语学院等单位负责同志和师生代表30余人参加了评审会。
![](/__local/C/7C/FD/954634008E11EB282721271A971_B516328A_17BB4.png)
翻译硕士学科带头人于杰教授就翻译硕士专业学位授权点总体情况、基本条件、人才培养、服务贡献、问题与改进等五个方面进行了汇报。表示今后要提高师资队伍水平,加强人才培养和学位授予质量,着力加强学科建设,积极为京津冀区域经济和社会发展提供智力支持和服务。
专家组在听取报告、组织师生座谈,审验相关资料和实地考察之后,经过讨论和质询,肯定了翻译硕士专业学位授权点所取得的成绩,一致认为天津师范大学翻译硕士专业学位授权点定位清晰,培养目标具体,培养方案周详,学位授予标准严格。专家组认为该学位点特色与优势鲜明,典籍文化翻译及翻译实践教学在国内的影响力较为突出。能够通过定期的教学评估、学生反馈、同行评审等方式,及时发现问题并进行改进,确保教学质量持续提升。专家评审组对其教学质量和未来发展前景充满信心。
专家组还建议学校要进一步加强翻译专业师资队伍与行业导师队伍建设,加大对本学位点的投入,强化翻译实践平台,以保障其优先发展,持续发展。
学位点将以此次学位授权点合格评估为契机,根据评审专家的意见和建议继续完善评估材料,同时,依托天津师范大学教师教育特色综合性大学的学科和平台优势,凝聚各方力量,进一步提升我校翻译硕士专业学位授权点建设水平,以更好地服务国家对外宣传战略,为加强国际传播能力建设贡献力量。
![](/__local/A/C8/D1/47732B0098209CBC269EF2E89D2_1643939D_E479D.png)